1.The protests may have prompted Hamas to unleash its mortar barrage at Israel, to deflect attention from its own woes.
抗议活动也许已经促进哈马斯解除对以色列的迫击炮弹幕，来转移它问题的焦点。
2.Dumping Wagoner lets Obama deflect attention away from Wall Street. . .
甩掉瓦格纳让奥巴马转移对华尔街的注意…
3.This is not the first time that Beijing has used carefully timed announcements to deflect attention from its policies.
中国政府利用时机经过精心安排的公告来转移外界对其政策的关注，这已不是第一次了。
4.A main goal is to deflect attention from the Israeli-Palestinian conflict.
主要目标之一就是要将人们注意力从巴以冲突上引开。
5.Let others make their swingeing cuts first in the hope that they will deflect attention from you.
先让其他人进行大规模裁员，希望这能让他们把注意力从你身上转移。
6.At base, disinformation campaigns seek to deflect attention from the real thing.
在基地，造谣宣传寻求偏离真实的东西的注意。
7.People project their fears and in securities onto others as a way to deflect attention from their own shortcomings.
人们将自己的恐惧、不安全投射给别人，以此作为一个将注意力从自己缺点身上引开的方法。